With this example pvp gear is the best but it looks

With this example pvp gear is the best but it looks like pve gear isn't that much worse. Would this new system make pve gear for pvp better than it is now?

This example looks like World of Warcraft Gold

pvp gear in pvp 100% dmg/healing
pve gear in pvp 90% dmg/healing

pve gear in pve 100% dmg/healing
pvp gear in pve 80% dmg/healing

Is this the goal or still too many missing pieces on this.